Наргиза — женское имя, используемое в основном в Кыргызстане и Узбекистане, представляющее собой местную киргизскую и узбекскую форму персидского имени Наргес.Конечный корень имени Наргиза — греческое мифологическое имя Нарцисс (от греческого Наркиссос). Согласно мифу, Нарцисс был прекрасным юношей, который влюбился в своё собственное отражение и был превращён в цветок нарцисс. Греческое слово нарке, означающее «сон» или «онемение», является возможным источником, отсылающим к наркотическим свойствам цветка. Имя перешло в персидский как Наргес, которое напрямую обозначает нарцисс. Это имя встречается в классической персидской поэзии и распространилось по регионам, испытывавшим влияние персидской культуры.В исламской Центральной Азии имена персидского происхождения были приняты и адаптированы к местным языковым нормам. В узбекском и киргизском добавление суффикса -а или -иза феминизирует Наргес в Наргизу, следуя распространённым моделям образования имён. Имя несёт в себе тонкие цветочные и мифологические коннотации, а также ценится в семьях за его мягкое звучание и связь с природой и красотой.Известные носительницы родственных имён включают покойную индийскую актрису Наргис (урождённую Наргис Фатима Хусейн), чей сценический псевдоним произошёл из персидской формы. Имя встречается в различных вариантах: Няргиз в азербайджанском, Няркяс в башкирском, Наргис в урду, а также в европейских формах, таких как Нарсисс во французском и Нарцисса в латинских культурах.Значение: нарциссПроисхождение: персидское (через греческое), адаптированное в узбекский и киргизскийТип: женское имяИспользование: киргизское, узбекское