Наргис — бенгальская, таджикская и урду форма имени Наргес, которое само означает 'нарцисс' на персидском языке, происходящего в конечном итоге от греческого (см. Нарцисс). Таким образом, имя несёт в себе ботанические и мифологические ассоциации цветка нарцисса.Этимология и мифологияКорневое имя Нарцисс происходит от латинизированного греческого Наркиссос, возможно, от нарке — 'сон, оцепенение'. В греческой мифологии Нарцисс был прекрасным юношей, погибшим, влюбившись в собственное отражение и превратившись в цветок нарцисса. Этот миф лежит в основе поэтической связи имени с самолюбованием и красотой.Культурно-историческое значениеВ Новом Завете кратко упоминается персонаж по имени Нарцисс, а ранние христианские святые включают патриарха Иерусалима II века, носившего это имя. С тех пор имя Наргис широко распространилось в Южной Азии, особенно среди мусульман, выйдя за пределы своих мифологических корней. В наше время оно наиболее известно благодаря Наргис Датт (урождённой Фатиме Рашид), легендарной индийской актрисе и политическому деятелю, которая была ведущей звездой хиндиязычного кино с 1940-х по 1960-е годы. Она снялась в таких классических фильмах, как «Андаз» и «Аваара», став одной из самых высокооплачиваемых актрис своего времени. В таджикской культуре имя Наргис также пользуется популярностью.Варианты и родственные именаРодственные формы включают персидское Наргес, азербайджанское Няргиз, башкирское Нэркэс, французское Нарсисс, узбекское Наргиза, а также позднеримское Нарцисса. Все они имеют общую этимологию: нарцисс. Английское имя Нарцисс также может встречаться, хотя и реже.Значение: нарцисс (цветок)Происхождение: через персидский язык из греческой мифологииУпотребление: бенгальский, таджикский, урду (также распространено в Индии)Известный носитель: Наргис Датт, актриса Болливуда