Наоко (なおこ, ナオコ) — японское женское имя, известное множеством комбинаций кандзи, дающих различные значения. Чаще всего оно состоит из элементов nao (直) «прямой, непосредственный» и ko (子) «ребёнок», но также встречаются комбинации 直子 («послушный ребёнок»), 尚子 («уважаемый ребёнок») и 奈緒子 (с использованием кандзи для «Нара», «шнур» и «ребёнок»). Имя может также записываться полностью хираганой или катаканой. Этимология и культурное значение Многие японские женские名字 исторически оканчиваются на ko (子), что изначально обозначало ребёнка с определённой характеристикой. В случае Наоко первый элемент широко варьируется, позволяя родителям выбирать кандзи, несущие личные или фонетически приятные качества. Элемент nao предполагает прямоту или честность, в то время как другие, например na (奈), часто относятся к древней столице Нара, а ho (穗) может означать колос зерна, символизируя плодородие. Эта гибкость отражает японскую традицию создания значений через письменные символы, часто соединяющую культурную географию, добродетели и образы природы. Известные носители Наоко Фудзиока (род. 1975), бывшая японская профессиональная боксёрша Наоко Фукацу (род. 1944), японская игрок в настольный теннис Наоко Фукуман (род. 1992), японская бадминтонистка Наоко Гусима (род. 1969), японская певица и автор песен Наоко Хасимото (род. 1984), японская волейболистка Наоко Хаясиба (род. 1968), японская писательница Связанные формы Вариант написания Нахоко (なほこ) иногда используется. Ко встречается во многих японских женских именах, например Акико или Ханако. Корневой элемент nao «прямой» является общим с Наоко.