Нандо — краткая форма (гипокористика) имён Фернандо или Фердинандо, распространённая в итальянском, португальском и испанском языках. Этимология Нандо в конечном счёте происходит от Фердинанда, готского имени, принесённого на Пиренейский полуостров вестготами. Имя состоит из элементов friþus, означающего «мир» (или, альтернативно, farþa — «путешествие»), и nanþa, означающего «смелость, дерзость». В своей краткой форме Нандо сохраняет оттенок храбрости от nanþa, что отражается в его интерпретации как «смелый» или «безрассудный».