Moab — мужское имя, употребляемое в английской Библии, происходящее от еврейского термина, означающего «от его отца». Имя происходит от корня ʾav, означающего «отец», в сочетании с предлогом min, означающим «из» или «от». Согласно Ветхому Завету, Моав — сын Лота от его старшей дочери, как повествуется в Бытии 19:30-37. Библия объясняет, что имя Моав было дано в знак того, что ребенок был зачат в результате кровосмесительной связи с отцом: «этот от моего отца». Моав стал прародителем моавитян, народа, населявшего область к востоку от Мертвого моря, на территории современной южной Иордании. Этимология и исторический контекст Этимология имени Моав неопределенна, но библейское повествование дает самое раннее письменное объяснение. Перевод Септуагинты (греческий перевод Ветхого Завета) в Бытии 19:37 передает имя как ek tou patros mou, что значит «от моего отца». Это отражает историю, связывающую имя с отцовством Лота. Современные ученые спорят об этимологии, предполагая, что имя может происходить от семитской фразы, означающей «вода отца» или «семя отца». Область и царство Моав засвидетельствованы как в библейских, так и в археологических источниках. Стела Меша, каменная надпись IX века до н. э., рассказывает о победах моавитского царя Меши над Израильским царством, что перекликается с событиями 4 Царств 3. Моавитяне поклонялись богу Хамосу и имели напряженные, часто враждебные отношения с израильтянами начиная с Исхода и вплоть до периода монархии. Столицей Моава был Дибон (современный Дибан, Иордания). Известные носители Моав — фигура из древности, и имя не получило широкого распространения вне библейского контекста. Наиболее известный носитель — сам библейский персонаж Моав из Бытия 19. Кроме того, имя многократно упоминается в Ветхом Завете в связи с народом моавитян, в том числе в Книге Руфи, где Руфь — моавитянка"> Известные исторические упоминания Моава включают стелу Меша (царя) и многочисленные пророческие тексты, обращенные к Моаву (напр., Исаия 15-16, Иеремия 48). Культурное значение Моавитяне играют важную роль в библейских повествованиях, иногда негативную (из-за их происхождения и враждебности к Израилю), но также и более позитивную в линии Руфи и предков Давида. Современное использование имени Моав редкое, но сохраняет свои библейские корни в англоязычных христианских общинах, ценящих его уникальность и звучание Ветхого Завета, вероятно, в редких случаях из-за его библейского происхождения.