Metka — словенское уменьшительное от имени Marjeta, которое само является словенской формой имени Margaret. В конечном итоге происходит от греческого слова μαργαρίτης (margarites), означающего «жемчуг». Имя вошло в христианский мир через святую Маргариту, мученицу IV века из Антиохии, чья легендарная встреча с драконом сделала её популярной в средневековом искусстве. Имя Маргарита также носила шотландская королева, венгерская принцесса и датская королева Маргарита I, объединившая скандинавские королевства в XIV веке. В англоязычном мире имя Маргарет было неизменно популярным со времён Средневековья, занимая первое место среди женских имён в Англии и Уэльсе с 1920-х по 1940-е годы. Этимология и культурный контекст Metka принадлежит к группе словенских уменьшительных имён, оканчивающихся на -ка — распространённый ласкательный суффикс в славянских языках. Родственными вариантами являются Marjetka и Meta. Корень имени, Margaret, породил множество форм по всей Европе: испанское Margarita, английское Retha, грузинское Megi, армянское Margarid и многие другие. Известные носители и популярность Хотя из предоставленных данных не известно ни одной заметной личности по имени Метка (единственная статья Википедии под названием «Metka» относится к греческой инженерной компании METKA ATE, входящей в группу Mytilineos), личное имя используется преимущественно в Словении. Это краткий, дружеский вариант имени Марьета, подходящий для повседневного использования. Родственное имя Мета также распространено в Словении, а также в Хорватии и других соседних регионах. Значение: «жемчуг» (от Маргариты) Происхождение: словенское уменьшительное от Марьеты Тип: имя, женское Регионы использования: преимущественно Словения