ЭтимологияМендель — это имя еврейского (идиш) происхождения. Первоначально оно было уменьшительной формой от Манно, которое само является краткой формой германских имен, начинающихся с элемента man со значением «человек, мужчина» (от прагерманского *mannô). Со временем Мендель стал ассоциироваться с еврейским именем Менахем (означающим «утешитель»), и теперь обычно используется как вариант идиш или ласковая форма имени Менахем.ИспользованиеМендель преимущественно используется в идиш-говорящих еврейских общинах. Имя несет смысл «утешитель» через свою связь с Менахемом, библейским именем (упоминается, например, в 4 Царств 15:14 как царь Израиля). Как имя, Мендель знаком по литературе и культуре на идиш.Известные носителиМенделе Мойхер-Сфорим (1836–1917), урожденный Шолем-Янкев Абрамович, писатель-классик на идиш, часто называемый «дедушкой еврейской литературы». Мендель — первая часть его псевдонима Менделе.Мендель Джексон Дэвис (1942–2007), американский юрист и политик из Южной Каролины.Мендель Португали (1888–1917), ведущая фигура Второй алии и один из основателей движения Ха-Шомер в Палестине.Мендель Розенблюм (род. 1962), американский доцент компьютерных наук.Мендель Сакс (1927–2012), американский физик-теоретик и профессор.Как фамилияМендель также функционирует как фамилия немецкого происхождения, с вариантами Мендельсон и Мендельсон. Фамилия особенно известна благодаря композитору Феликсу Мендельсону (1809–1847), дедом которого был еврейский философ Моисей Мендельсон.Культурное значениеИмя Мендель использовалось в фольклоре на идиш и в современной литературе. Известный вымышленный носитель — Мендель Гданьский, персонаж рассказа польской писательницы Марии Конопницкой, затрагивающего темы антисемитизма и ассимиляции. Устойчивая популярность имени в еврейских общинах отражает его двойное наследие: германские корни и еврейское религиозное значение.Основные фактыЗначение: уменьшительное от Манно («человек, мужчина») или форма имени Менахем на идиш («утешитель»)Происхождение: идиш, от германских корнейТип: имя; также фамилияИспользование: преимущественно идиш-говорящие еврейские общины