Маттитья́ху (Mattityahu) — еврейское имя, происходящее от имени Маттития (Mattithiah), означающего «дар Яхве». Имя сочетает еврейские элементы mattaṯ («дар») и yah (относящийся к Богу). В еврейской Библии оно принадлежит нескольким второстепенным персонажам, например, одному из левитов во времена Неемии. Однако имя известно прежде всего своей связью с Маттитья́ху (Маттафи́ей), еврейским священником II века до н. э. из семьи Хасмонеев, который положил начало Маккавейскому восстанию против империи Селевкидов, отказавшись выполнить указ царя о языческих жертвоприношениях. Его история записана в Маккавейских книгах, второканонических текстах в католической и православной традициях. Этимология Имя Маттитья́ху является оригинальной еврейской формой имён, которые эволюционировали в Мэттью (Matthew) в английском, а также в такие варианты, как Маттанья́у (Mattanyahu) и Маттитья́у (Mattithyahu). Элемент mattaṯ означает «дар», а yah — это сокращённая форма тетраграмматона YHWH. Таким образом, имя передаёт идею божественного дара, что является общей темой в теофорных еврейских именах, таких как Ханания (Яхве был милостив) и Илия (мой Бог — Яхве). Культурное значение Маттитья́ху особенно значим в еврейской истории как священник, начавший восстание, которое привело к династии Хасмонеев и созданию независимого еврейского царства. История Маттитья́ху и его сыновей, включая Иуду Маккавея, отмечается во время праздника Ханука. Имя также схоже с Маттания (Mattaniah), другим библейским именем с тем же корневым значением, и Нетанья́у (Netanyahu), которое разделяет элемент natan или `атан, связанный с дарением. Известные носители Хотя в Библии есть несколько второстепенных персонажей с именем Маттитья́ху, самым известным был Маттафия Хасмоней. Его образ религиозного неповиновения сделал имя исторически значимым. В современности имя используется в Израиле и среди еврейских общин за рубежом. Новозаветное имя Мэттью происходит от Маттития (английской транслитерации Маттитья́ху), распространяя его наследие. Значение: Дар Яхве Происхождение: еврейское; теофорное имя, центральное в истории Маккавеев Тип: мужское личное имя Регионы использования: Израиль, еврейская диаспора; библейский и исторический контекст