Matthieu — французское имя и фамилия, происходящие как вариант Mathieu, французской формы имени Matthew. Имя в конечном итоге восходит к древнееврейскому имени Mattithiah, означающему «дар Яхве» (еврейского Бога). Через греческое Ματθαῖος (Matthaios) и латинское Matthaeus оно попало во French как Mathieu, при этом Matthieu является менее распространённым вариантом написания, который также используется как фамилия. Этимология и значение Matthieu принадлежит к широкому семейству имён в европейских языках, восходящих к библейскому древнееврейскому имени Mattithiah. Первая часть имени, mattan, означает «дар», а вторая часть является сокращённой формой Yahweh — личного имени Бога в еврейской Библии. Таким образом, полное значение традиционно интерпретируется как «дар Бога» или «дар Яхве». Такая структура параллельна многим другим библейским именам, включающим божественное имя, например Nethaniah и Mattaniah. Известные носители Как имя, Matthieu используется в основном во франкоязычных странах. Многие французские общественные деятели носят это имя, в том числе:Маттье Шедид (род. 1971), французский музыкант и автор-исполнитель, известный своим эклектичным стилем и выступлениями под сценическим псевдонимом -M-.Маттье Шальме (род. 1980), французский футболист, игравший на позиции правого защитника за такие клубы, как «Бордо» и «Лилль».Маттье Рикар (род. 1946), французский писатель, фотограф и буддийский монах, посвящённый в тибетскую традицию, часто называемый «самым счастливым человеком в мире».Маттье Эйкинс (род. 1984), канадский журналист и автор, специализирующийся на Афганистане и Ближнем Востоке.Маттье Блези (род. 1984), французско-бельгийский модельер, который был креативным директором итальянского дома моды Bottega Veneta. Matthieu также встречается как фамилия: известные носители включают французского ботаника Матьё Бонафуса (1793–1852) и голландского адмирала Маттье Борсбума (род. 1959). В википедийной статье перечислены десятки других тёзок в таких областях, как дзюдо, академическая гребля, комедия и велоспорт. Культурный и лингвистический контекст Во Франции стандартным написанием эквивалента имени Matthew является Mathieu (произносится ма-тьё), а Matthieu считается вариантом. Двойное «t» может отражать более старые орфографические традиции или быть вызвано влиянием латинской основы Matth-. В бельгийском французском и архивных записях встречаются оба написания. Связанные уменьшительные и вариантные формы, распространённые во Франции, включают Maé, Mahé, Matéo, Mathéo и Mattéo. За пределами французского языка имена того же корня включают армянское Matevos, баскское Matia и английское Matthew, которое приобрело мировую известность в конце XX века. Значение: Дар Бога; дар ЯхвеПроисхождение: Древнееврейское, через греческий и латыньТип имени: Личное имя, также фамилияРегионы использования: Франция, франкоязычные страны