Марлени — вариант имени Марлен, распространённый в Латинской Америке. Само имя Марлен представляет собой сочетание имён Мария и Магдалена, в конечном счёте отсылая к Марии Магдалине, важной фигуре в Новом Завете. Популярность международной формы Марлен возросла благодаря немецкой актрисе и певице Марлен Дитрих (1901–1992), чьим именем при рождении было Мария Магдалена Дитрих.ЭтимологияКорень Мария — это латинская форма греческого Μαρία, от еврейского מִרְיָם (см. Мария). Мария Магдалина — ключевая святая в христианской традиции, и имя Марлен (и его вариант Марлени) несёт это религиозное наследие, хотя в Латинской Америке Марлени может восприниматься скорее как современная, стильная адаптация, а не прямое почитательное имя.Культурное значениеВ Латинской Америке также распространён вариант Мэрилин, но Марлени сохраняет отличное написание, отражающее испанское произношение. Это имя встречается преимущественно в испаноязычном мире, часто как женское личное имя. Связь с Марией Магдалиной придаёт ему тонкий библейский оттенок, хотя оно не так распространено, как другие имена, например Мария или Магдалена, в испаноязычных странах.Связанные формыДругие родственные имена включают Марлин (английское), Марлен (португальское), Марлена (польское), Марлен (французское), Марлен (немецкое) и Марилен (бразильский португальский).Значение: вариант имени Марлен, отсылающий к Марии МагдалинеПроисхождение: греческое, еврейскоеТип: имяУпотребление: испанское (Латинская Америка)