Маноуэль (Manouel) — средневековая греческая форма имени Мануэль, которое, в свою очередь, происходит от еврейского имени Иммануил, означающего «с нами Бог» (ср. Эммануил). Греческое написание Μανουήλ (транслитерируется как Manouel) использовалось в Византийской империи; его носили два византийских императора: Мануил I Комнин (правил в 1143–1180) и Мануил II Палеолог (правил в 1391–1425), оба из которых правили в периоды военных и политических трудностей. Имя приобрело известность при византийском дворе и распространилось в другие регионы через династические и культурные связи. В частности, передача имени в Испанию и Португалию связана с браком короля Кастилии Фердинанда III с Елизаветой Гогенштауфен (также известной как Беатриса Швабская), которая имела византийское происхождение через свою мать Ирину Ангелину. Их сын, инфант Мануэль Кастильский, был назван в честь этой имперской традиции. Имя Мануэль позже стало популярным на Пиренейском полуострове, его носили два короля Португалии (Мануэль I и Мануэль II). Маноуэль, однако, остаётся специфическим для средневекового эллинского мира. Варианты на других языках включают Манвел (армянский), Иманол (баскский), Эммануил (французский) и библейские формы Эммануэль (греческий) и Эмманухель (латинский).Известные носителиМаноуэль наиболее известен в связи с византийскими императорами: Мануил I Комнин, известный своими усилиями восстановить византийскую мощь в XII веке, и Мануил II Палеолог, император-учёный, искавший помощи у Западной Европы во время османской осады Константинополя. В более широком контексте это имя встречается в исторических записях и церковных текстах византийской эпохи.Основные фактыЗначение: «С нами Бог» (через Мануэля и Иммануила)Происхождение: Средневековая греческая форма имени МануэльТип: Личное имя (мужское)Регионы использования: Византийская империя, Греция, историческое Средиземноморье