Маhе — французская форма Маже, бретонской формы Мэттью. Таким образом, имя в конечном итоге происходит от еврейского Маттития, означающего «дар Яхве», через греческое Матфайос и английское Мэттью. В Новом Завете Матфей (также называемый Левием) — один из двенадцати апостолов, сборщик налогов, ставший евангелистом, которому традиционно приписывается первое Евангелие. В Бретани (Брейж) ближайшая родная форма Маже возникла из адаптации греческих и латинских форм Мэттью бретонским языком. Французское написание Mahé, первоначально обозначавшее это бретонское произношение, позже утвердилось как самостоятельное французское имя, особенно в Бретани и среди семей с бретонским происхождением. Также называемое Маэ или Матьё/Маттьё в других употреблениях, это имя в основном использовалось для мальчиков, особенно во Франции XX и XXI веков. Однако оно также имеет омонимию с сейшельским островом Махе, названным в честь французского губернатора Бертран-Франсуа Маэ де Ла Бурдонне, что добавляет историко-колониальный оттенок. Известные носители Бертран-Франсуа Маэ де Ла Бурдонне (1699–1753), французский военно-морской командир и губернатор Иль-де-Франс (Маврикий), в честь которого был назван сейшельский остров. Несколько французско-бретонских политических и культурных деятелей, включая Маэ де Вильнёв (имена менее известны в англоязычных источниках).