Лёв — это русский вариант имени Лев 1, происходящий от русского и украинского слова «лев». Он служит народной формой имени Лео, имеющего латинское происхождение. Имя Лев имеет сильные культурные и литературные ассоциации, особенно в России. Это было настоящее русское имя знаменитого писателя Льва Толстого (1828–1910), известного своими эпическими романами Война и мир и Анна Каренина. Также это было имя революционера Льва Троцкого (1879–1940), урождённого Льва Давидовича Бронштейна. Кроме того, Лев Николаевич Мышкин — главный герой романа Фёдора Достоевского Идиот (1868). Вариант Лёв менее распространён, но представляет собой фонетический и орфографический вариант — обратите внимание, что при транслитерации с кириллицы Лев иногда может записываться как Lyov для отображения того же звучания буквы Ё; однако Лёв по сути является другой передачей того же исходного имени.