Liubov — распространённая альтернативная транскрипция русского Любовь (Lyubov) или украинского Любов (Lyubov), оба происходят от славянского элемента ľuby со значением «любовь». Русская форма вошла в культуру как часть трио Вера, Надежда, Любовь (Faith, Hope, Love), являющегося калькой греческих имён мучениц Веры, Надежды и Любви, чей культ был особенно популярен в восточном православии.Этимология и историяИмя Lyubov (от которого Liubov является транслитерацией) представляет собой прямой славянский перевод греческого Agapē (Любовь). Оно было одним из трёх имён святых сестёр, почитаемых в восточно-православной традиции, с днём памяти 17 сентября. Эти три имени на протяжении веков оставались одними из самых традиционных русских женских имён, хотя популярность самого имени Liubov (или Lyubov) колебалась.Варианты и уменьшительные формыLiubov имеет несколько вариантов написания латиницей: Lioubov (французская транскрипция), Ljubov и Lubov (распространённая в англоязычных контекстах). В русском и украинском языках имя часто сокращают до Lyuba или Luba, существуют и более ласковые формы, например Lyubochka. Среди родственных имён в других славянских языках — белорусское Любоў, болгарское Люба и словенские Ljuba или Ljubica, хотя последние часто имеют независимое происхождение.Известные носительницыИмя Liubov (или Lyubov) носили многие известные личности. Среди них: Любовь Попова (1889–1924), русская художница-авангардистка и дизайнер;Любовь Орлова (1902–1975), знаменитая советская актриса и певица;Любовь Достоевская (1869–1926), дочь писателя Фёдора Достоевского и сама писательница;Любовь Сирота (род. 1956), украинская поэтесса и писательница;Любовь Голанчикова, одна из первых русских лётчиц;Любовь Соболь (род. 1987), российская юристка и антикоррупционная активистка. Эти носительницы отражают широкое использование имени в художественной, литературной и политической сферах.Значение: любовьПроисхождение: славянское (русская/украинская религиозная калька с греческого)Тип: женское имя, изначально теофорноеРегионы использования: Россия, Украина, Беларусь, Болгария, а также славянская диаспора