Лена — это французская и венгерская форма имени Lena. В конечном счёте оно восходит к Елене — имени греческого происхождения, означающему «факел» или «луна». В греческой мифологии Елена Троянская была дочерью Зевса и Леды, и её похищение спровоцировало Троянскую войну. Христианскую популярность имя приобрело благодаря Святой Елене, матери императора Константина, которой приписывают обретение Животворящего Креста. Использование во Франции и Венгрии Во Франции Лена — это женское имя, широко используемое с конца XX века. Выигрывая от популярности коротких имён, таких как Лена, оно часто выбирается за свою простую элегантность. В Венгрии Лена также является стандартным именем, часто пишущимся с акутом, чтобы быть в одном ряду с такими именами, как Lilla и Luca. Венгерское произношение немного отличается — с долгим гласным звуком. Родственные формы и варианты Будучи вариантом имени Лена, Léna связано с многочисленными именами в разных языках. Французский вариант Leyna предлагает альтернативное написание, а венгерские краткие формы Ella и Магдой (от Магдалены) также родственны. Другие языковые версии включают шведские Helena и Helene, валлийское Elen, армянское Heghine, украинское Лена и английское Elaine — все они происходят от исходного греческого корня. Культурные заметки Лена в венгерском языке также обозначает реку Лена в Сибири, однако как личное имя оно считается относящимся скорее к библейской традиции, чем к географии. В современной Франции Лена была модным выбором, что способствует её стабильному использованию. Значение: Факел, луна Происхождение: Греческое, через латынь и новые формы Тип: Личное имя, женское Регионы использования: Франция, Венгрия, франкоязычная Африка