Кето — это грузинская краткая форма или сокращение имени Кетеван, исторически значимого грузинского женского имени. В то время как в других языках (например, в древнефинском) имя Кето может существовать как фамилия или отдельное редкое имя, в грузинском контексте оно почти всегда происходит непосредственно от Кетеван.Этимология и историческая справкаКето возникло как уменьшительно-ласкательное сокращение от Кетеван, которое, в свою очередь, является грузинской формой персидского имени Катаюн. Катаюн (также пишется Гатаюм) было именем жены царя Гоштасба в знаменитом персидском эпосе X века «Шахнаме». Со временем имя Кетеван укоренилось в грузинской среде, особенно прославившись благодаря грузинской царице и мученице XVII века — Кетеван из Кахетии. Прозвище Кето служит более интимным, удобным для обращения вариантом в отличие от формальной версии Катаюн-Кетеван.Употребление и распространениеСегодня широкое использование сокращённой формы Кето отражает типичную для кавказских имён склонность к уменьшительности: поскольку более длинные исконные формы воспринимаются как официальныеродительский выбор, их зачастую искусно сокращают — например, Нино Нинуца, Майя ⇒ Мэко, Джиан становится Джули или Джимом; здесь Кето следует по аналогии, привнося тёплые обертоны.Другие грузинские женские аббревиатуры и примечанияДругие частые сокращения наглядно иллюстрируют грузинские эквиваленты: Кети — ещё одна усечённая форма, применяемая в настоящее время в подходящих случаях для Кетеван, особенно используемая сегодня в Грузии как более быстрый вариант, поскольку правила именования допускают аутентичность — официальное имя может совпадать с записью в семейном кругу, а полную версию сохраняет регистрация. Редкое сочетание официальной записи и повседневного употребления свидетельствует о различиях, тем не менее на практике многие предпочитают краткое обращение, но государственные реестры фиксируют полное имя. Форма Кето характерна для определённых социальных кругов, однако практика варьируется; в последнее время такие сокращения набирают популярность, спонтанно появляясь в записях о рождении наряду с полными вариантами, что характерно для грузиноязычной среды, где женские имена часто подвергаются сокращению. Это сживается с общей тенденцией: несколько форм сосуществуют. ​Значение: Уменьшительное от Кетеван​Происхождение: Персидское (через мифологию «Шахнаме»); адаптировано в грузинском на основе Катаюн​Корневое имя: Кетеван (через Катаюн, связанное с Гоштасбом)​Регионы употребления: Южный Кавказ (в основном Республика Грузия и диаспора, соседние регионы, включая постсоветское пространство)​Лингвистическое сходство: Среди грузинских женских имён существуют параллельные варианты, включая официальную форму Кети; другие производные восходят к той же этимологической основе.