Като — это венгерское уменьшительно-ласкательное образование от женского имени Каталин, которое, в свою очередь, является венгерской формой имени Екатерина. Имя образовано путём усечения корня «Каталин» и добавления уменьшительного суффикса -о́, что даёт фамильярный, ласковый вариант, соответствующий английским Кэти или Кэти. Като также используется как венгерская фамилия. Корневое имя Екатерина происходит от греческого Αἰκατερίνη (Айкатери́ни), этимология которого спорна. Оно может восходить к ἑκάτερος (хекатерос) «каждый из двух», к имени богини Геката, к αἰκία (айкиа) «пытка» или к коптской фразе «моё посвящение твоему имени». В раннехристианские времена имя стало ассоциироваться с греческим καθαρός (катарос) «чистый», что повлияло на изменение написания с Катерина на Катарина. Как святое имя, связанное с мученицей IV века Екатериной Александрийской, оно было принесено в Западную Европу крестоносцами и стало распространённым в Англии начиная с XII века. Венгерские формы — Каталин и её уменьшительные варианты — следуют той же широко распространённой традиции. Уменьшительные формы и варианты Помимо Като, в венгерском языке используются и другие уменьшительно-ласкательные варианты от Каталин, такие как Ката, Кати, Катица, Катинка, Китти и Каталинка. Они различаются по оттенкам: от очень фамильярных до иногда используемых как самостоятельные имена. Като само по себе — классический ласковый вариант, аналогичный употреблению Като в других языках для имён вроде Каталин. Родственные имена в других языках включают Катерину (русское), Айкатерини (древнегреческое) и Кацярыну (белорусское) и другие. Это широкое европейское родство подчёркивает адаптацию имени в разных фонетических системах. Употребление Като преимущественно используется как женское имя в Венгрии, хотя также может встречаться как фамилия. Оно остаётся достаточно распространённым на протяжении последнего столетия и обычно указывает на неформальную или семейную связь. Значение: Уменьшительная форма от Каталин (Екатерина): «чистая» Происхождение: Венгерское (уменьшительный суффикс -о́ от Каталин) Тип: Женское имя (также используется как фамилия) Регионы употребления: Венгрия