ЭтимологияКэтрин — женское имя греческого происхождения. Оно происходит от греческого Αἰκατερίνη (Aikaterine), этимология которого обсуждается. Возможные источники включают более раннее греческое имя Ἑκατερινη (Hekaterine) от ἑκάτερος (hekateros) со значением «каждый из двух»; связь с богиней Гекатой; связь с греческим словом αἰκία (aikia) — «пытка»; или коптское происхождение со значением «моё посвящение твоему имени». В раннехристианскую эпоху имя стало ассоциироваться с греческим словом καθαρός (katharos) «чистый», что привело к изменению латинского написания с Katerina на Katharina и позже Katharine. Это влияние отмечено в Википедии.Историческое и религиозное значениеИмя носила полулегендарная святая IV века и мученица святая Екатерина Александрийская, которую пытали на колесе с шипами. Её почитание началось в Сирии, а вернувшиеся крестоносцы принесли имя в Западную Европу. Оно стало распространённым в Англии с XII века в различных написаниях, причём Katherine и Catherine стали стандартными в позднем Средневековье. Написание с «e» (Katherine) впервые зафиксировано в Англии в 1196 году, согласно Википедии.Известные исторические носительницы включают Екатерину Сиенскую, мистика XIV века; Екатерину Медичи, французскую королеву XVI века; трёх жён Генриха VIII, в частности Екатерину Арагонскую; и двух императриц России, включая Екатерину Великую. Имя остаётся популярным в странах с христианским большинством благодаря ассоциациям со святыми.Варианты и современное использованиеКэтрин имеет множество вариантов, включая Catherine, Catharine, Cathryn, Katharyn, Katheryn и Kathryn. Распространённые уменьшительные формы включают Cat, Cathie, Cathy, Kat, Kate и Katey. Соответствия в других языках: Katerina (русский), Katalin (венгерский), Kattalin (баскский), Katsiaryna (белорусский) и Karyna (украинский).Значение: чистый (от греческой ассоциации); спорное первоначальное значениеПроисхождение: греческоеТип: личное имя, женскоеПопулярность: распространено в англоязычных странах с XII века; Кэтрин было популярнее Кэтрин в США с 1973 года