Этимология и происхождениеКатарина — вариант имени Екатерина, которое, в свою очередь, происходит от греческого Αἰκατερίνη (Aikaterine). Этимология неясна, возможные корни — греческое ἑκάτερος (hekateros) со значением «каждый из двух», богиня Геката, греческое слово αἰκία (aikia) «пытка» или коптская фраза «моё посвящение твоему имени». В раннехристианские времена имя стало ассоциироваться с греческим словом καθαρός (katharos), означающим «чистый», что повлияло на латинское написание — от Katerina до Katharina. Это вариантное написание перешло в английский язык, дав такие формы, как Katharine и Catharine.Историческое и культурное значениеПопулярность имени связана со святой Екатериной Александрийской, мученицей IV века, замученной на колесе с шипами. Крестоносцы принесли имя в Западную Европу, и к XII веку оно стало распространённым в Англии. В немецкоязычных регионах форма Katharine является стандартной; написание Katharine использовалось немецкой знатью и сохраняется как вариант. Известные носители включают Екатерину Медичи (французскую королеву XVI века), Екатерину Сиенскую (мистика XIV века) и трёх жен Генриха VIII (в том числе Екатерину Арагонскую). Две императрицы России, включая Екатерину Великую, также носили это имя.Современное использование и известные носителиВ США написание Katherine стало более популярным с 1973 года, но Katharine остаётся классическим вариантом. Одна из самых известных носителей — американская актриса Кэтрин Хепбёрн (1907–2003), чьи четыре премии «Оскар» (больше, чем у любого другого актёра или актрисы) закрепили за именем место в массовой культуре. Имя также используется в Германии, хотя реже, чем Katharina. Уменьшительные формы включают Кейт, Кэти и Кэт.Значение: Возможно, «чистая» (от греческого katharos)Происхождение: Греческое, через латынь и немецкийТип: Вариант имён Екатерина / КатаринаИспользование: Английский, немецкий