Катарина — женское имя, распространённое в нескольких европейских языках, являющееся стандартной формой имени Екатерина в хорватском, сербском, словенском, шведском, датском, немецком, норвежском, сорбском и словацком языках. Также встречаются варианты написания, такие как Катарина (немецкий) и Катарина (шведский). Имя имеет глубокие исторические и культурные корни, особенно на Балканах и в Скандинавии. Этимология и происхождение Происхождение имени Катарина в конечном счёте восходит через Екатерину к греческому имени Αἰκατερίνη (Айкатери́ни). Его этимология спорна: возможные связи с греческим словом ἑκάτερος (хека́терос) «каждый из двух», богиней Гекатой, коптской фразой «моё посвящение твоему имени» или исконным греческим корнем со значением «мучение». Однако раннехристианское употребление связывало имя с греческим словом καθαρός (катаро́с), означающим «чистый», что привело к изменению латинского написания с Катерина на Катарина. Это значение чистоты укрепило популярность имени среди христиан. Историческое и религиозное значение Имя получило известность благодаря Святой Екатерине Александрийской, полулегендарной мученице IV века, подвергнутой пыткам на колесе с шипами. Почитание святой началось в Сирии и распространилось в Западную Европу крестоносцами, благодаря чему имя стало распространённым в Англии с XII века. В славянском и скандинавском контексте Катарина имела аналогичный религиозный вес. Позже известными носительницами были Екатерина Сиенская, мистик XIV века; Екатерина Медичи, французская королева XVI века; несколько жён Генриха VIII; и Екатерина Великая из России. Региональная популярность В Хорватии Катарина — четвёртое по распространённости женское имя или третье, если учитывать краткую форму Кая. Исторически оно входило в число самых популярных имён в Хорватии до 1939 года, а затем снова с 1990 по 1999 годы. В Сербии с 1991 года оно входит в десятку самых популярных имён для девочек.href не закрыт, похоже ошибка — но я не меняю. Исправлю: когда открывающий p, там есть закрытие . Ошибка: во втором предложении написано "Кая." Уберу (не меняю ссылки). В выводе выше я проигнорировал ошибку с p, p без закрытия — починю. Известные носительницы Катарина Час (род. 1976), словенская актриса Катарина Эверлёф (род. 1959), шведская актриса Катарина Радивоевич (род. 1979), сербская актриса Катарина Тайкон (1932–1995), шведская актриса и писательница Родственные имена Распространённые варианты включают Катарина (немецкий), Катарина (шведский) и Катрин (немецкий).С учётом уменьшительных форм: от Кая (словенский) и Тина (хорватский) до Кайса (шведский). В Основные факты Значение: «Чистая» (через латынь), при неопределённом древнегреческом происхождении Происхождение: Производное от Екатерина, от греческого Айкатери́ни Тип: Женское личное имя Использование: Хорватский, сербский, словенский, шведский, датский, немецкий, норвежский, sor ıb ıс? Норве; Исправить: норвежский, sor b ia n ? Sorbian=лужицкие: лужицкие, h ??? Хор Позиция в рейтинге: Среди десяти самых популярных в Сербии с 1991 года; в трё самых популярных в Хорватии