Jolanda — женское имя, используемое в нидерландском, итальянском, словенском, хорватском и других европейских языках. Оно является когнатом и вариантом имени Yolanda, а также итальянским вариантом имени Iolanda. Имя в конечном счёте происходит от средневекового французского имени Yolande, которое, вероятно, развилось из Violante, варианта латинского viola (фиалка). Некоторые учёные также предполагают возможное германское происхождение. Имя приобрело известность благодаря нескольким средневековым знатным женщинам. Иоланда Фландрская (или Иоланда де Куртене) была императрицей Латинской империи в XII веке. Иоланда Венгерская (Jolánta), дочь короля Белы IV, стала блаженной Иоландой Польской после брака с польским герцогом. Другими известными носительницами являются Иоланда де Вианден, люксембургская графиня XIII века, которая ослушалась родителей, чтобы вступить в монастырь, впоследствии став средневековой легендой, и Иоланда, герцогиня Лотарингская в XV веке, вдохновившая главную героиню оперы Чайковского «Иоланта» (1892). Распространение и варианты Jolanda чаще всего встречается в Нидерландах, Италии, Словении, Хорватии, а также в Германии и Швейцарии. Варианты имени включают Jolantha (немецкий), Jolante (немецкий), Jolain (французский) и Jolana (словацкий). Польская форма — Jolanta. В английском языке имя часто пишется Yolanda или Yolonda, а во французском предпочитают Yolande. В итальянском, помимо Jolanda, распространена форма Iolanda, напрямую связанная с происхождением от фиалки. Когнаты и употребление Все эти формы — включая румынское Iolanda и испанское Yolanda — имеют общее средневековое европейское наследие. Эволюция имени от Violante до Yolande связывает его с выращиванием фиалок в королевских садах. Несмотря на различия в написании, Jolanda последовательно передаёт значения нежности и символической романтики. Известные носительницы имени Jolanda Йоланда Чеплак (род. 1976), словенская олимпийская бегунья на средние дистанции Йоланда Нефф (род. 1993), швейцарская олимпийская велогонщица по кросс-кантри и чемпионка мира Джоланда Джонс (род. 1959), американская семиборка Йоланда Эггер (род. 1960), швейцарская модель и актриса Джоланда Инсана (1937–2016), итальянская поэтесса Йоланда Кодра (1910–1963), албанская писательница и переводчица Основные факты Значение: Корень от латинского viola (фиалка); возможно германское происхождение. Происхождение: Средневековое французское имя Yolande; когнаты во многих европейских языках. Тип: Женское имя. Употребление: Распространено в Нидерландах, Италии, Словении, Хорватии, а также среди немецких и швейцарских сообществ.