ÍJoaquim — это португальская и каталанская форма имени ÍJoachim, имеющего глубокие библейские и апокрифические корни. Само имя ÍJoachim является сокращённой формой еврейских имён Jehoiachin и Jehoiakim, означающих «Бог будет судить» или «установленный Богом».ЭтимологияÍИмя восходит к еврейским Âțiäö (Yehoyakhin) и Âțiaâışte (Yehoyaqim), оба теофорных имени, сочетающих элемент божественного имени Yahweh с глаголом «судить» или «устанавливать». В христианской традиции святой Йоаким почитается как муж святой Анны и отец Девы Марии, согласно апокрифическому Евангелию от Иакова. Эта связь сделала имя популярным среди христианской Европы в Средние века, хотя оно никогда не стало распространённым в Англии.Употребление в португальском и каталанском языкахВ португальском и каталанском языках Joaquim является стандартной народной формой, с вариантами Joaquim, распространёнными в Бразилии и Португалии. Каталанские уменьшительные формы включают Quim, Ximo и Chimo, а женская форма — Joaquima. Имя также встречается в баскском как Jokin и в чешском как Jáchym.ÍИзвестные носителиМножество известных людей носят имя Joaquim, что отражает его широкое распространение в Португалии и Бразилии. Жоаким Шиссано был президентом Мозамбика с 1986 по 2005 год, а Жоаким де Алмейда — известный португальский актёр с обширной фильмографией. В спорте Жоаким Агостинью был знаменитым португальским велосипедистом, а Жоаким Круз завоевал олимпийское золото в беге на 800 метров для Бразилии. Кардинал Жоаким Арковерди ди Албукерки Кавальканти был первым кардиналом, родившимся в Латинской Америке. Имя также встречается в каталанской культуре: писатель и политик Жоаким Амат-Пиньелья — заметная фигура.ÍЗначение: «Бог будет судить» или «установленный Богом»Исходный язык: еврейский, через библейскую и христианскую традициюТип: форма имени JoachimРегионы использования: Португалия, Бразилия, Каталония, другие португало- и каталаноязычные регионы