Jósef — фарерская и исландская форма имени Иосиф. Имя Иосиф происходит от древнееврейского имени Yosef, означающего «он добавит» или «Бог приумножит», от корня yasaf («добавлять, приумножать»). В Ветхом Завете Иосиф был одиннадцатым сыном Иакова и Рахили, проданным братьями в рабство, но позже ставшим могущественным советником фараона Египта. В Новом Завете Иосиф — муж Марии и земной отец Иисуса, а также Иосиф Аримафейский, похоронивший Иисуса.Использование в фарерском и исландском языкахВ фарерском и исландском Jósef — стандартное мужское имя, прямой эквивалент английского Joseph. Фарерское использование следует типичным патронимическим традициям именования: сын будет называться Jósefsson, а дочь — Jósefsdóttir. В Исландии имя склоняется с окончанием родительного падежа единственного числа -s, что даёт Jósefs. Хотя в средневековой Скандинавии оно было менее распространено, распространение христианства принесло такие имена, как Jósef, на острова Северной Атлантики, где они укоренились как скандинавские заимствования латинского Josephus.Jósef сохраняет классический библейский характер, органично вписываясь в современный фарерский и исландский именной репертуар. Оно принадлежит к семье европейских форм, включающих Jozef (словацкий), Zef (албанский) и Yousef (персидский).Значение: «Он добавит» / «Бог приумножит»Происхождение: Древнееврейское, через латынь и греческийИспользование: Фарерский, исландский (мужское имя)Библейские корни: Сын Иакова (Ветхий Завет) и муж Марии (Новый Завет)