Йоунас — исландская и фарерская форма имени Иона, библейского пророка. Имя в конечном итоге происходит от еврейского יונה (Йона), что означает «голубь». В Книге Ионы пророк был проглочен большой рыбой, а через три дня вышел наружу — эта история стала символом воскресения в христианской традиции.Употребление и вариантыВ Исландии Йоунас — распространённое личное имя, родительный падеж которого — Йоунасар. Используются отчества: сын Йоунаса — Йоунассон (или Йоунарасон), дочь — Йоунасдоуттир (или Йоунарардоуттир). На Фарерских островах действует схожая система отчеств. Варианты в других языках включают Йонас (тигринья), Юнис (арабский), Юнус (турецкий), Юнес (персидский), Юнис (азербайджанский) и Иона в английском.Культурное значениеИстория Ионы была широко известна в средневековой Европе, а эллинизированная греческая форма Йонас иногда использовалась в Англии. В Скандинавии Йоунас стал популярным особенно после Реформации, когда библейские имена стали широко использоваться. Водный символизм имени — отсылки к дельфинам, рыбам и голубям — также встречается в мифологических фигурах, таких как Иона. Среди известных исландцев Йоунаса — поэт Йоунас Хадльгримссон (XIX век) и бывший футболист Йоунас Гюдни Сайварссон.Произношение и грамматикаВ исландском языке Йоунас произносится приблизительно как /ˈjouːna(ː)s/. Склоняется как существительное мужского рода: именительный — Йоунас, винительный — Йоунас, дательный — Йоунаси, родительный — Йоунасар. На фарерском языке склонение похоже.Значение: Голубь (от еврейского Йона)Происхождение: Библейское еврейское имя; через греч. ЙонасТип: Мужское личное имяРегионы использования: Исландия, Фарерские острова; реже в других скандинавских странахАльтернативные формы: Иона, Йонас, Йонас, Юнус