Джез (Jez) — английское уменьшительное от Джереми, которое, в свою очередь, является средневековой народной формой еврейского имени Иеремия. Имя Иеремия происходит от еврейского יִרְמְיָהוּ (Yirmeyahu), означающего «Яхве вознесёт», и сочетает в себе элементы rum (возносить) и yah (относящийся к Богу). Иеремия — один из великих пророков Ветхого Завета, которому традиционно приписывается авторство Книги Иеремии и Плача Иеремии; он был свидетелем вавилонской осады Иерусалима в VI веке до н. э. В Англии использование имени Джереми и его уменьшительных форм появилось в XIII веке, хотя библейская форма Иеремия стала распространённой только после Реформации. Среди этих прозвищ — Джем, Джемми, Джер, Джерри, Джезза и Джез. Формы в других языках включают Ермиас (амхарский), Иеремия (библейский), Жеремиас (португальский), Джереми (библейский), Иеремиас (библейский греческий) и Ирмеяху (библейский еврейский). Хотя в основном это мужская сокращённая форма, Джез также встречается как сленговое слово в мультикультурном лондонском английском, происходит от сокращения Джеззи (самого от Иезавель) и используется как уничижительное существительное для беспутной женщины. Такое двоякое употребление придаёт Джез как неформальную дружескую близость в качестве прозвища, так и грубое сленговое значение в некоторых диалектах. Произносится /dʒɛz/ (рифмуется с «фес»), что гармонично отражает жизнерадостную краткость, свойственную английским сокращениям. Значение: Уменьшительное от Джереми, в конечном счёте означает «Яхве вознесёт». Происхождение: Еврейское, через латынь и старофранцузский от библейского имени Иеремия. Тип: Уменьшительное/прозвище от Джереми. Регионы использования: Англоязычный мир; также встречается как сленг в мультикультурном лондонском английском. Связанные формы: Джем, Джемми, Джерри, Джезза; родственные в амхарском, греческом, португальском, еврейском языках.