Елена — славянское женское имя, используемое в нескольких языках, включая хорватский, эстонский, литовский, македонский, сербский и словенский. Это форма имени Yelena, которое, в свою очередь, является русской формой Helen. Имя в конечном итоге происходит от греческого Ἑλένη (Helene), означающего «факел» или «огонь святого Эльма», или, возможно, связано с selene, что означает «луна». В греческой мифологии Елена Троянская была дочерью Зевса и Леды, чье похищение спровоцировало Троянскую войну.В Сербии, Хорватии и Словении имя Елена также ассоциируется с южнославянскими словами jelen («олень, самец») и jela («пихта»), что придает ему дополнительный слой природной символики. Имя имеет несколько уменьшительных и вариантных форм в регионе, такие как Jela, Jelica, Jelka, а также Лена, Ленка и другие.Известные носителиНесколько исторических и современных личностей носят имя Елена. Среди знати — Святая Елена Сербская (ум. 1314), сербская королева, и Елена Болгарская (ум. 1374), императрица-консорт Сербии. К более поздним носителям относятся Елена Петрович-Негош (черногорская принцесса и королева Италии), Елена Докич (австралийская теннисистка сербского происхождения), а также спортсменки Елена Благоевич (волейбол) и Елена Брукс (баскетбол).Культурный контекстВ балканском регионе Елена — классическое имя, сохранявшееся на протяжении веков. В Эстонии и Литве оно встречается как вариант имен Helena, Elena или Ilona. Популярность имени в славянских странах отчасти обусловлена почитанием святой Елены, матери Константина Великого, чье имя было адаптировано в местные формы.Значение: «Факел», «огонь святого Эльма» или «луна»; также ассоциируется с «оленем» и «пихтой» в южнославянских языкахПроисхождение: Греческое, через русские и славянские адаптацииТип: Женское имяРегионы использования: Хорватия, Сербия, Словения, Македония, Литва, Эстония