Jamileh — персидская форма имени Jamila, женского имени, широко распространённого в исламском мире. Имя в конечном счёте происходит от арабского корня جمل (jamala), означающего «быть красивой». Таким образом, Jamileh несёт значение «красивая». В персидском языке транслитерация заменяет арабское окончание «-a» на «-eh», что является распространённой чертой при заимствованиях из арабского в персидский. Этимология и корни Путь имени начинается с арабского мужского имени Jamil, означающего «красивый». От Jamil была образована женская форма Jamila, которая затем была заимствована в персидский язык как Jamileh. Корень (جمل) охватывает понятия красоты, грации и прелести. Известные носительницы Известные личности по имени Jamileh представляют различные сферы начиная с XX века, в основном из Ирана: Jamileh (род. 1946) — иранская танцовщица, активная до Исламской революции 1979 года; её сценическим псевдонимом было просто Jamileh. Jamileh Alamolhoda (род. 1965) — иранская писательница и учёная, жена мэра Тегерана. Jamileh Kadivar (род. 1963) — иранская политик-реформистка и член парламента (2000–2004). Jamileh Sadeghi (род. 1958) — иранская предпринимательница и заместитель главы Торговой палаты Ирана. Jamileh Sheykhi (1930–2001) — известная иранская актриса. Jamileh Sorouri (род. 1950) — иранская гимнастка, участница Олимпийских игр 1968 года. Кроме того, японская певица May J. была названа персидским именем Jamileh, что намекает на его экзотическую привлекательность за пределами Ирана. Связанные формы и использование Jamileh имеет варианты в разных культурах: Xhemile (албанский), Jameela и Jamillah (арабский), Jamila (урду), Jamilah (малайский) и Gamila (египетский арабский). Имя остаётся популярным среди персоязычных, хотя его использование снизилось по сравнению с пиком исторической популярности.