Якуб — это мужское имя, распространённое в Центральной и Восточной Европе. Оно является польской, чешской и словацкой формой имени Яков (и, соответственно, Джеймс), с тем же библейским происхождением. Этимология Имя Якуб происходит от латинского Iacob, которое, в свою очередь, происходит от греческого Ἰακώβ (Иакоб), и в конечном итоге от ивритского יַעֲקֹב (Яаков). В Ветхом Завете Иаков (позже переименованный в Израиль) был сыном Исаака и Ревекки и отцом двенадцати родоначальников колен. Его имя традиционно объясняется как «держащийся за пяту» или «вытесняющий», поскольку он схватил своего брата-близнеца Исава за пяту при рождении, а позже хитростью получил его первородство и благословение (см. Бытие 27:36). Альтернативная теория предполагает, что имя может происходить от יַעֲקֹבְאֵל (Яаковъэль) в значении «да защитит Бог». Использование в чешском, польском и словацком В чешском языке Jakub используется исключительно для апостолов Нового Завета (Иаков Старший и Иаков Младший), тогда как ветхозаветный патриарх называется Jákob. В польском и словацком Jakub служит и для патриарха, и для апостолов, объединяя библейские отсылки под одной формой. Распространённое уменьшительное имя для Якуба в польском — Куба. Известные носители Несколько известных людей носили имя Якуб, в том числе: Якуб Арбес (1840–1914) — чешский писатель, известный своими романами и журналистской работой. Якуб Блащиковский (род. 1985) — известный польский футболист, игравший за «Боруссию» Дортмунд и сборную Польши. Якуб Ворачек (род. 1989) — чешский профессиональный хоккеист. Якуб Якубовский (род. 1972) — польский каноист, участник летних Олимпийских игр 1996 года. Более полный список с десятками имён в спорте, политике и искусстве приведён в статье Википедии (ссылка ниже). Родственные имена Кросс-лингвистические эквиваленты Якуба многочисленны: Якуб (арабский, коранический), Якуб (арабский), Акоп (армянский) и Агоп (армянский). Английские имена Яков и Джеймс имеют тот же семитский корень, иллюстрируя разнообразное преломление одного древнего имени в разных языках и культурах.