Jázmin — венгерская форма имени Jasmine, образованного от английского слова, обозначающего вьющееся растение с ароматными цветами, используемыми в парфюмерии. Конечное происхождение — персидское یاسمین (yāsamīn), также используемое как личное имя в Персии. Жасмин вошёл в английский язык через арабский и в XX веке широко утвердился как женское имя. Этимология и языковая адаптация В венгерском языке имя пишется Jázmin и произносится с начальным ударением. Венгерская фонология адаптирует персидское имя с острым ударением над буквой á для обозначения долгого открытого гласного, что полностью натурализует имя в венгерской орфографии. Произношение [ˈjaːzmin] напоминает английское, но с характерной венгерской долготой гласных. Культурный контекст Имя Жасмин пережило резкий подъём в США с 1970-х годов, особенно среди афроамериканцев. Его популярность достигла пика в начале 1990-х после выхода анимационного фильма Disney Аладдин (1992), где фигурировала принцесса Жасмин. Jázmin как венгерский эквивалент утвердился в Венгрии параллельно этому мировому тренду, особенно с 1990-х годов. Вариантные формы Имя имеет многочисленные международные варианты, включая Yasmine (французский и арабский), Yasmina (испанский), Yasmeen и Yasmin (урду и арабский), Jasmina (словенский) и Jasminka (сербский). Все они имеют одинаковое цветочное и восточное происхождение. Ключевые факты Значение: 'цветок жасмина' (от персидского yāsamīn) Происхождение: персидское, через арабский и английский Тип: личное имя (женское) Употребление: венгерское Произношение: [ˈjaːzmin]