Исса — альтернативная транскрипция арабского имени عيسى, которое само является формой Исы 1. В арабоязычных мусульманских общинах Исса используется как имя Иисуса, признаваемого в исламе пророком. Имя происходит от арамейского Йешуа́, которое является сокращением от Йехошуа́ (см. Иисус Навин), и вошло в арабский через греческую форму Иесус. Хотя арабоязычные христиане обычно используют Ясу́ для обозначения Иисуса, Исса остаётся распространённым личным именем среди мусульман. Этимология и исторический контекст Корень имени восходит к еврейскому корню й-ш-ʿ, означающему «избавлять» или «спасать». В Коране Иисус (Иса) упоминается 25 раз, признаваясь Мессией и пророком, рождённым от Девы Марии (Марьям). Коран подчёркивает его чудесное рождение и послание, однако отрицает его распятие и божественность, как это понимается в христианстве. Таким образом, имя Исса имеет глубокое религиозное значение для мусульман, символизируя пророчество и божественную милость. Культурное и религиозное значение Как вариант имени Иса, Исса широко используется в арабском мире и за его пределами, от Северной Африки до Персидского залива. Иногда оно транслитерируется как Эса или Эсса. Имя встречается в таких семьях, как палестинский клан Эль-Исса, известный журналистскими и литературными достижениями. В современной культуре известными носителями являются палестинский активист Исса Амро, сенегальско-французский футболист Исса Диоп и канадская певица Исса (урождённая Джейн Сайберри). Имя также получило дурную славу благодаря прозвищу «Исса» Лютфифа Афифа, лидера группировки «Чёрный сентябрь» во время теракта на мюнхенской Олимпиаде 1972 года. Родственные имена и формы Английская форма Иисус, турецкая Иса и баскская Йосу имеют то же происхождение. Ивритские Йешуа и Йешуа являются библейскими предшественниками. Варианты, подобные Ясу 2, встречаются в других региональных адаптациях. Через эти связи Исса соединяет глобальную сеть имён, происходящих от теофорных элементов на основе Яхве. Значение: Иисус; Бог есть спасение Происхождение: арабское, в конечном счёте от ивритского/арамейского Йешуа Тип: личное имя Регионы использования: Ближний Восток, Северная Африка, мусульманские общины по всему миру