Исаиас — это форма позднелатинского библейского имени Исайя, использовавшаяся в некоторых версиях Библии, особенно в Вульгате и некоторых английских переводах. Имя несет глубокий смысл yashaʿ («спасать») в сочетании с Yah, сокращенной формой Яхве, что в результате дает Яхве — спасение.ЭтимологияПроисходит от еврейского имени Ешаягу (יְשַׁעְיָהוּ); Исаиас — это греческая и латинская транслитерация имени пророка. Греческое Есаиас (Ησαΐας) перешло в латынь как Isaias, а затем было заимствовано в английские Библии, например, в версии Дуэ-Реймса. Исходное имя Исайя происходит от элементов yashaʿ («спасать») и Yah, относящегося к еврейскому Богу, что подчеркивает божественное обещание спасения.Исторический и библейский контекстИмя Исаиас относится к пророку Исайе, жившему в VIII веке до н. э. в Израиле, одному из великих пророков Ветхого Завета. Согласно Книге Исайи, он пророчествовал в Иудейском царстве во времена царей Озии, Иоафама, Ахаза и Езекии, в период, когда Ассирийская империя представляла серьезную угрозу. Традиционно ему приписывается авторство всей книги из 66 глав, но современная наука часто относит главы 40–66 к более позднему автору или авторам времен вавилонского плена. Призвание пророка описано в Исайи 6, где он видит видение Бога в Храме.Употребление в христианской традицииКак библейское имя, Исаиас использовался в христианской традиции, особенно среди католиков и православных, следующих традиции Септуагинты и Вульгаты. В англоязычном контексте оно менее распространено, чем Исайя, но встречается в ранних переводах. Известные исторические носители включают святого Исаиаса, египетского аббата IV века, известного своими аскетическими сочинениями, и Исаиаса Пападопулоса (1862–1919), греческого православного епископа.Варианты и родственные именаДругие латинские формы включают Есаиас, от которого произошел Исаиас. Исходное еврейское имя — Ешаягу, а в современном английском используются варианты Исайа и фонетическое написание Изайа. По-фински имя звучит как Эса.Значение: «Яхве — спасение»Происхождение: еврейское, латинскоеТип: библейское имяРегионы употребления: греческие, латинские, христианские общины; старые католические Библии