Ionathan — библейская греческая и латинская форма имён Ионафан и Иегонафан, используемая в греческой и латинской Септуагинте для передачи еврейских имён. Это имя встречается в Септуагинте (греческий перевод еврейской Библии) и Вульгате (латинский перевод Иеронима). Оно менее распространено, чем стандартное английское «Jonathan», но сохраняет свои библейские корни. Этимология Имя в конечном счёте происходит от еврейского Яхве в сочетании с элементом naṯan ("давать"), что даёт значение "Яхве дал". Еврейский оригинал — Yehonaṯan или Yonaṯan. В греческой транслитерации оно стало Ionathan, а в латинской — Ionathas или Ionathan. Эта форма в основном используется в библейском контексте. Библейский контекст Согласно Ветхому Завету, Ионафан был старшим сыном царя Саула и близким другом Давида. Он известен своей храбростью и верностью. Имя Ионафан часто встречается в современных языках, но Ionathan ограничено историческими Библиями. Значение: Яхве дал Происхождение: еврейское через греческий и латынь Тип: имя Регионы usage: греческая Библия, латинская Библия