Иоанна — греческое женское имя, прямо соответствующие английскому и польскому Джоанне. Оно происходит от греческой адаптации еврейского имени Yôḥānāh, означающего «Бог милостив». В греческом языке имя принимает форму Иоанна (Ἰωάννα), образовано от мужского Иоанн (греческая форма имени Джон) с добавлением женского окончания. Этимология и значение Имя в конечном итоге происходит от еврейского мужского имени יְהוֹחָנָן (Yəhôḥānān) или יוֹחָנָן (Yôḥānān), что означает «Бог милостив». Этот еврейский корень также является источником Джона и многих его когнатов в разных языках. В Новом Завете Иоанна используется для женщины-последовательницы Иисуса, известной как Иоанна, жены Хузы (Лк. 8:3). Она почитается святой в христианской традиции. Культурное и религиозное значение Имя появляется в Новом Завете, упоминая одну из женщин, которые сопровождали Иисуса и его учеников, служа им из своих средств (Лк. 8:1-3). Согласно Лк. 24:10, Иоанна была среди женщин, возвестивших апостолам о пустой гробнице. Эта библейская связь обеспечила непрерывное использование Иоанны и её вариантов в грекоязычных христианских общинах. Известные носительницы Несколько греческих женщин носили это имя, хотя немногие международно известные фигуры включены в краткий перечень. Имя распространено в Греции и греческой диаспоре. Варианты и родственные формы Имя имеет несколько вариантов в греческом языке: Джанна (распространённое ласкательное), Янна 1 и Янна. Его мужские соответствия многочисленны: Яннис, Иоаннис, Яннис, Яннис и библейский Иоанн. Имя также связано через конечное происхождение с теонимом Яхве. Ключевые факты Значение: Бог милостив Происхождение: Греческое, от еврейского Yôḥānāh Тип: Женское личное имя Регионы использования: Греция, библейские контексты на греческом