Iakob — это грузинская форма имени Jacob, а также транслитерация, используемая в греческих Ветхом Завете и Новом Завете для обозначения патриарха Иакова и апостолов Иакова.ЭтимологияИмя происходит от древнееврейского יַעֲקֹב (Yaʿaqov), традиционно означающего «держащийся за пяту» или «вытесняющий» (см. Бытие 25:26). В Септуагинте имя появляется как Ἰακώβ (Iakob). Эта же греческая форма была заимствована в грузинский язык как Iakob и в некоторые другие языки.Библейское и религиозное значениеIakob встречается в греческом Ветхом Завете, относясь к патриарху Иакову, сыну Исаака и Ревекки, позже переименованному в Израиль. В Новом Завете это имя также относится к двум апостолам: Иакову Зеведееву и Иакову Алфееву, оба носят эту форму в оригинальном греческом тексте.Использование в грузинской культуреВ Грузии Iakob используется для обозначения как библейских персонажей (патриарха и апостолов), так и является распространённым личным именем. Известным носителем является Иакоб Цуртавели, грузинский мученик, писатель и церковный деятель V века. Имя также встречается в уменьшительной форме Koba.Родственные именаIakob имеет общий корень со многими вариантами в разных языках, включая Yacoub (арабский), Hakob (армянский) и библейский греческий Iakobos. Уменьшительные формы включают грузинское Koba.Значение: «Держащийся за пяту» или «вытесняющий»Происхождение: Древнееврейское через греческий, адаптированное в грузинскомТип: ИмяРегионы использования: Грузия, грекоязычные христианские общины