Сертификат Имени
Hevel
Мужское
Hebrew, Hebrew Bible
Значение и Происхождение
Хевель — это оригинальная еврейская форма имени Авель. В еврейской Библии (Ветхом Завете) Хевель — второй сын Адама и Евы, описанный в Книге Бытия как пастух, убитый своим старшим братом Каином из зависти (Бытие 4:1–16). Имя Хевель происходит от еврейского слова הֶבֶל (hevel), означающего «дыхание», «пар» или «тщета». Эта этимология отражает быстротечность жизни, о чем говорится в библейской книге Екклесиаста, где слово hevel многократно используется как рефрен в значении «суета» или «бессмысленность». Этимология и значение Корневое значение «дыхание» или «пар» значимо в трагической истории Хевеля: его жизнь, прерванная насилием, столь же быстротечна, как дыхание. Символизм имени, указывающий на мимолетность, контрастирует с его братом Каином (от еврейского «приобретенный», как Ева сказала, что «получила мужа») и с его младшим братом Сифом (что означает «назначенный»), чья линия продолжается. В Септуагинте и Вульгате Хевель был переведен на греческий как Ábel и на латынь как Abel, войдя в английские Библии как Abel. Прямой еврейский вариант — Хебель, иногда используемый в транслитерациях для отражения современного произношения иврита. Культурное и религиозное значение Хевель рассматривается в еврейской, христианской и исламской традициях как фигура праведности и невинности, убитая несправедливо. В христианском богословии он иногда воспринимается как прообраз Христа — праведного страдальца. Имя не было широко распространено в качестве личного имени в современные времена из-за его ассоциации с библейской трагедией и ветхозаветной историей о зависти и братоубийстве. Однако его латинизированная форма Авель была возрождена и более распространена, особенно в испанском, финском (как Аапели), венгерском (как Абель) и итальянском (как Абеле) языках. Имя встречается в библейской генеалогии и упоминается в Новом Завете (Матфея 23:35, Евреям 11:4).
Назад