Хелдер (Hélder) — португальское имя, точное происхождение которого остаётся неопределённым. Считается, что оно происходит от германского имени Хильдхери, состоящего из элементов hild («битва» или «война») и hari/heri («армия»). Предложены и другие этимологии, включая связь с нидерландским словом helder («чистый», «ясный» или «светлый»), происхождение от германской формы Halidher (сочетающей halith — «герой» и hari/heri) или связь с древнеанглийским словом heldere («держатель» или «носитель»). Корневой элемент hari/heri также встречается во многих других германских именах, таких как - Герберт и Альфонсо. Самым известным носителем имени является дон Хелдер Камара (1909–1999), бразильский архиепископ, известный своей приверженностью социальной справедливости и благотворительности. Его часто называли «святым трущоб»; он был видной фигурой в Католической церкви во время Второго Ватиканского собора и активным защитником бедных, хотя его оппозиция военной диктатуре в Бразилии вызывала споры. Наследие Камары значительно повысило популярность имени Хелдер или его вариантов в португалоязычных странах, особенно в Бразилии. Другие известные личности включают португальского футболиста Хелдера Поштигу (род. 1982) и Хелдера Барбозу (род. 1987), также португальского футболиста. Имя Хелдер имеет распространённый вариант: Хелдер (Helder, без ударения). Английский аналог Элдер (также пишется Elder) существует, но представляет собой отдельное имя, обычно происходящее от древнеанглийского слова «старший» или фамилии скандинавского происхождения. Хотя имя Хелдер гораздо чаще встречается в Португалии и Бразилии, его множественные перекрывающиеся корни — германские, древнеанглийские и современное нидерландское слово helder — делают его именем, богатым многоязычной неоднозначностью. Значение: Неопределённое; возможно, «военная армия» или «ясный» Происхождение: Неопределённое; корни из германских, нидерландских или древнеанглийских языков Тип: Личное имя Регионы использования: Португалия, Бразилия Связанные имена: Варианты: Элдер, Хелдер; аналоги: Хилариус, Гарольд