Ханнас — это греческая форма имени Аннас, сокращённого от Анания, которое само происходит от еврейского Ханания, что означает «Яхве милостив». Происходит от еврейских корней ḥanan (быть милостивым) и yah (относящегося к Богу), имя несёт сильный теофорный элемент, распространённый в еврейской ономастике.В Новом Завете Ханнас предстаёт как вариант Аннаса, первосвященника, упомянутого в Евангелиях и Деяниях. Аннас был влиятельным религиозным лидером, который вместе со своим зятем Каиафой сыграл ключевую роль в суде над Иисусом (Ин. 18:13–24). Греческая форма Ханнас, встречающаяся в некоторых рукописях, отражает фонетическую адаптацию еврейско-арамейского имени в греческий язык.В современном употреблении имя редкое, в основном ограничено библейскими контекстами и академическими ссылками. Его языковое путешествие — от еврейского Ханания через арамейский Аннас к греческому Hannas — иллюстрирует передачу библейских имён через культуры. Родственные формы включают латинское Аннас, португальское Анания, английское Анания и еврейское Хананья. Имя также имеет общий корень с широко известным Ханна, хотя их этимологические пути различны.