Сертификат Имени
Hằng
Женское
Vietnamese
Значение и Происхождение
Ханг — вьетнамское женское личное имя китайско-вьетнамского происхождения. Происходит от китайского иероглифа 姮 (héng), означающего "госпожа" или "дева". Этот иероглиф наиболее известен в связи с Ханг Нга (Чанъэ на мандаринском), китайской богиней Луны. Во вьетнамском фольклоре Чи Ханг — разговорное название самой Луны, часто персонифицируемой как прекрасная дама. Таким образом, называя дочь Ханг, evoke изящество, красоту и небесную связь. Хотя основная этимология связана с 姮, имя Ханг также иногда используется с китайско-вьетнамским чтением другого иероглифа, 恆 (héng), означающего "постоянный" или "настойчивый". Это второе значение в значительной степени желательное и менее распространённое. Имя произносится с ровным тоном (huyền), удлиняя гласный. Во вьетнамском культурном контексте Праздник середины осени часто включает образ Ханг Нга, усиливая мифический резонанс имени. С точки зрения распространения, Ханг — распространённое личное имя во Вьетнаме, используемое повсеместно во всех регионах. Среди известных людей — журналистка и писательница Хоанг Хай Ван (род. 1952), видный голос в области прав человека, и певица Май Ханг. Из-за его распространённости оно также встречается в составных именах, таких как Тху Ханг (осень + Ханг) или Минь Ханг (яркий + Ханг). Хотя сегодня это имя overwhelmingly вьетнамское, его этимологический корень (через китайско-вьетнамский) связывает его с более широкой восточноазиатской культурной сферой, особенно с мифом о Чанъэ — наследием, общим с Китаем и Кореей, где похожие иероглифы используются в родственных именах. Значение: Госпожа; элегантная, небесная (от 姮), также "постоянная" (от 恆) Происхождение: Китайско-вьетнамское Тип: Женское личное имя Культурное значение: Отсылка к богине Луны Чи Ханг (Ханг Нга) Использование: Вьетнам
Назад