Имя Гонериль известно в первую очередь благодаря трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир» (1605–1606), где оно принадлежит старшей из трёх дочерей короля Лира, злодейке, одержимой властью. Имя восходит к более ранней форме Гонорилла, персонажу, описанному Джеффри Монмутским в его псевдоисторической хронике XII века «История бриттов» (Historia Regum Britanniae, ок. 1138 г.). Гонорилла у Джеффри является старшей дочерью короля Лейра (прототипа Лира) и матерью Маргана. Значение имени Гонорилла неизвестно; возможно, оно кельтского или искусственного происхождения.Использование имени ШекспиромАдаптируя сюжет, Шекспир изменил написание с Гонорилла на Гонериль — вероятно, для удобства произношения или драматического эффекта. В пьесе Гонериль вместе со своей сестрой Реганой олицетворяет неблагодарность и вероломство. Она ложно клянётся в любви к отцу, чтобы получить его королевство, а затем жестоко обращается с ним. Её роль злодейки является ключевой для тем пьесы — старения, власти и предательства.Культурное значениеИмя Гонериль вошло в английский язык как нарицательное для лживой, неблагодарной дочери. Оно редко используется как личное имя из-за негативных литературных ассоциаций. Тем не менее, оно представляет собой одну из самых известных трансформаций имён в английской литературе — от Гонориллы Джеффри Монмутского до Гонерили Шекспира.Значение: Неизвестно, возможно, кельтское или искусственноеПроисхождение: Литература, конкретно — «История бриттов» Джеффри МонмутскогоТип: Имя, женскоеУпотребление: Преимущественно в литературных контекстах; как личное имя встречается крайне редко