Giannis — современный греческий вариант имени Ioannes (см. Джон). Происходит от еврейского имени Yoḥanan, означающего «Яхве милостив», сочетая корни yo (относящийся к еврейскому Богу) и ḥanan (быть милостивым). В официальных греческих контекстах, включая государственные документы и свидетельства о рождении, имя фигурирует только как Ioannis (Иоаннис).Этимология и исторический контекстИмя Джон, от которого происходит Giannis, обязано своей широкой популярностью двум ключевым новозаветным персонажам: Иоанну Крестителю, еврейскому аскету и предтече Иисуса, крестившему его; и апостолу Иоанну, традиционно считающемуся автором четвертого Евангелия и Апокалипсиса, который вместе со своим братом Иаковом и Петром составлял ближний круг Иисуса. Изначально имя было распространено среди восточных христиан в Византийской империи, а после Первого крестового похода процветало в Западной Европе. Его носили 21 папа, восемь византийских императоров и множество правителей Англии, Франции, Швеции, Дании, Польши, Португалии, Болгарии, России и Венгрии. На протяжении истории известные носители включают поэта Джона Мильтона, философа Джона Локка, президента США Джона Адамса и поэта Джона Китса.Употребление и распространениеВ греческом языке Giannis — уменьшительная и неформальная форма имени Ioannis, параллельная другим греческим вариантам, таким как Яннис, Йяннис, Янис и Янис. Эти формы очень распространены в Греции и греческой диаспоре. Соответствующие женские формы — Джанна и Иоанна. Имя также встречается как фамилия в Греции, с потомками, такими как Giannaki и Giannopoulos. Помимо греческого, влияние Иоанна распространяется на многие языки: Яхья в турецком, Шон в ирландском, Иан в шотландском и Эван в валлийском.Значение: «Яхве милостив»Происхождение: От еврейского Yoḥanan через греческое IoannesТип: Уменьшительная форма/вариант имени Ioannis (греческая форма Джона)Использование: Преимущественно мужское; используется в Греции и греческой диаспоре