Янис — современный греческий вариант мужского имени Иоанн, происходящий от формального греческого Ioannes (Ιωάννης). Имя в конечном итоге восходит к еврейскому Yoḥanan, означающему «Яхве милостив», от элементов yo, относящихся к еврейскому Богу, и ḥanan, означающего «быть милостивым». Еврейское имя встречается в Ветхом Завете как Johanan или Jehohanan, но его широкое распространение в христианстве обусловлено двумя выдающимися новозаветными святыми: Иоанном Крестителем и Иоанном Апостолом.Употребление и вариантыВ современной Греции Янис — один из нескольких неформальных вариантов Иоанниса, формальной церковно-административной формы. Другие распространённые варианты включают Giannis, Yannis, Yiannis и Yanis, все произносятся схоже, хотя различия в написании часто отражают региональные предпочтения или правила транслитерации. В англоязычной статье Википедии перечисляются эти формы и отмечается, что Иоаннис (Ιωάννης) — это единственное официальное имя в греческих государственных документах и свидетельствах о рождении.Культурное значениеКак и его английский аналог John, Янис и его многочисленные греческие формы были чрезвычайно популярны в Греции и греческой диаспоре на протяжении веков. Среди восточных (а позднее и западных) христиан связь имени с двумя главными святыми обеспечила его повсеместность. Греческое произношение [ˈʝanis] часто смягчает начальную «Г» до «Й», отражая такие написания, как Yiannis. Уменьшительные формы включают Yanni и Yianni, и существуют женские аналоги, такие как Gianna (Γιάννα) и Иоанна (Ιωάννα). Имя остаётся распространённым в современной Греции и среди греков за рубежом.Значение: Яхве милостивПроисхождение: Греческий вариант Иоанна, от еврейского YoḥananТип: Личное имяИспользуется в: Греция, греческая диаспора