Финка — это хорватское уменьшительное от имени Йозефина, которое, в свою очередь, является хорватской формой имени Жозефина. Как ласкательная форма, Финка несёт в себе нежный и неформальный оттенок и часто используется в кругу семьи или близких. Имя восходит к французскому Joséphine, женскому варианту имени Иосиф, которое происходит от древнееврейского корня yasaf, означающего «он добавит». Библейский Иосиф, сын Иакова и Рахили, — центральная фигура Ветхого Завета, а в Новом Завете фигурирует Иосиф, муж Марии. Широкое почитание святого Иосифа в средневековой и ранней новой Европе способствовало популярности этого имени во многих языках и культурах. За пределами хорватского употребления Финка встречается в чешском и польском языках как существительное, означающее «финка» (то есть женщина финского происхождения, женский аналог Finn), но это не связано с личным именем. Учитывая его путь происхождения, Финка, вероятно, редкое в современной Хорватии имя, используемое в основном как ностальгический или семейный вариант более стандартного имени Иозефина. Значение: Уменьшительное от Йозефина (хорват.) Происхождение: Хорватское, в конечном счёте от древнееврейского Йосеф Тип: Женское личное имя, уменьшительное Регион использования: Хорватия