Ffransis — валлийская форма имени Фрэнсис, происходящего от позднелатинского Franciscus, что означает «француз». Корень восходит к германскому племени франков, название которого, вероятно, произошло от типа копья, называемого frank на прагерманском языке. Имя получило широкую популярность благодаря святому Франциску Ассизскому XIII века, которого его отец называл Франческо («француз»); позже он отрёкся от богатства и основал францисканский орден. В Уэльсе Ffransis возник как локализованная адаптация, следуя валлийским фонетическим правилам, где начальное Fr- часто сочетается с написанием ff