Фейвел (идиш: פֿײַוול) — это мужское имя на идише, часто использующееся в паре с Шрагой. Оно является уменьшительной формой от Файвиша, которое само по себе представляет собой форму на идише греческого имени Феб. Феб, означающий «яркий, чистый», был эпитетом греческого бога Аполлона. В результате цепочки лингвистических адаптаций Фейвел происходит от эпитета классического солнечного бога. Этимология и история Имя Файвиш возникло в идишоговорящих еврейских общинах как транслитерация имени Феб. Со временем Файвиш сократился до Фейвела — более привычной уменьшительной формы. Согласно ономастической традиции, Файвиш использовался как народный перевод имени Самсон (иврит Шимшон), вероятно, из-за воспринимаемого сходства между именем греческого происхождения и коннотациями силы библейского героя. Известные носители Несколько раввинов и еврейских учёных носили имя Фейвел, особенно в Восточной Европе: Йехезкель Фейвел (1755–1833) — раввин и писатель; Шрага Фейвел Мендловиц (1886–1948) — известный американский раввин и педагог; Фейвел Шиффер (1809–1871) — польский поэт и писатель. В современной истории Эзра Фейвел Фогель (1930–2020) — американский социолог и японовед. Культурное значение Фейвел часто сочетается с именем Шрага (означающим «свет» на арамейском), образуя составное имя Шрага Фейвел — отсылка к эпитету «Феб» как «свет». Имя встречается в еврейских кругах, но сегодня менее распространено. Известная отсылка в поп-культуре — анимированный мышонок Фивел из фильма Американский хвост, который помог популяризировать имя на идише в мейнстриме. Значение: Уменьшительная форма от Файвиша, в конечном счёте от греческого Феб («яркий, чистый») Происхождение: Идиш, происходит через идиш Файвиш от греческого Феб Тип: Личное имя, мужское Использование: Еврейское, в основном ашкеназское Связанные имена: Файвел (вариант), Файвиш, Феб, Шрага Фейвел (составное)