Дороттья — это венгерская форма имени Доротея, женского имени греческого происхождения, означающего «дар Божий». Исходное имя Доротея происходит от греческого Δωρόθεος (Dorotheos), составленного из δῶρον (doron) «дар» и θεός (theos) «Бог». Его аналог, Теодор, располагает те же элементы в обратном порядке. Это имя носили две раннехристианские святые: мученица IV века Доротея Кесарийская и святая XIV века Доротея Монтау, покровительница Пруссии. Это святое наследие способствовало широкому распространению имени Доротея по всей Европе. В венгерском языке Дороттья следует местным фонетическим и орфографическим правилам и произносится [ˈdorocːɒ]. Оно эквивалентно английскому Дороти. Распространённые венгерские уменьшительные формы включают Дóра, Дорка и Дорина 2. Имя остаётся в стабильном употреблении в Венгрии и иногда встречается в других формах в соседних культурах, таких как Доротеа в шведском, Доротея в словенском и болгарском Доротея.