Цитерея — латинизированная форма греческого имени Kythereia (Κυθέρεια), означающего «женщина с Киферы». Это имя было эпитетом богини Афродиты, которая, согласно некоторым греческим легендам, родилась на острове Кифера (современная Китира) у юго-восточного побережья Пелопоннеса. Эпитет подчеркивает связь Афродиты с этим островом, который был центром ее культа.ЭтимологияГреческое женское имя Kythereia происходит от топонима Kythereia, означающего «из Киферы». В латыни оно было передано как Cytherea. Имя напрямую связано с Афродитой, мифология которой включает разные повествования о рождении: она, как известно, родилась из морской пены близ Кипра, но альтернативные традиции помещают ее рождение на Киферу. Это отражает конкурирующие местные культовые традиции, поскольку такие острова, как Кифера и Кипр, оба претендовали на ее происхождение.Культурное значениеЦитерея служила вторым именем Афродиты, подчеркивая ее роль богини любви, красоты и плодородия. Остров Кифера был важным центром ее культа с известным святилищем. Имя также встречается в энтомологии: Cytherea — род мух-жужжал из семейства Bombyliidae, что отражает заимствование из латыни в научной номенклатуре.В отличие от более широкого мифологического образа, Цитерея как личное имя встречается редко и в основном несёт мифологический и поэтический оттенок, вызывая классический образ богини любви.Известные носительницыЦитерея, персонаж романа Мигеля де Сервантеса «Дон Кихот».Цитерея (сценический псевдоним), американская порноактриса.Родственные именаПрямой вариант Kythereia является исходной греческой формой. Корневое имя Афродита и его латинский аналог Венера являются семантически связанными мифологическими именами.Основные фактыЗначение: «женщина с Киферы»Происхождение: греческое, от топонимаТип: мифологический эпитет, позже используемый как личное имяРегионы использования: преимущественно греческий, также в транснациональных англоязычных культурах