Бартал — это венгерская краткая форма имени Берталан, которое, в свою очередь, является венгерским эквивалентом имени Варфоломей. Имя Варфоломей происходит от арамейского имени со значением «сын Талмая», при этом Талмай означает «вспаханный» или «обильный бороздами». В Новом Завете Варфоломей — один из двенадцати апостолов, часто отождествляемый с Нафанаилом. Согласно традиции, он проповедовал в Индии и Армении, где принял мученическую смерть через сдирание кожи, что способствовало его почитанию как святого в различных христианских конфессиях. Использование в Венгрии В Венгрии короткие формы длинных имён распространены и часто носят фамильярный или ласковый оттенок. Бартал служит усечённым вариантом Берталана, что соответствует венгерским моделям именования, предпочитающим краткие и благозвучные формы. Имя используется в основном для мужчин и отражает устойчивую популярность традиции имени Варфоломей в Венгрии. Родственные варианты Другие венгерские варианты включают Барта и Берток, которые также происходят от Берталана. По всей Европе имя встречается во многих языках: английское Варфоломей, нидерландское Варфоломеус, каталонское Бартомеу, хорватское Бартол и словацкое Бартоломей и другие. В фарерском языке Бартал также существует как мужское имя, с патронимическими формами Барталссон (сын) и Барталсдоттир (дочь). Значение: Венгерская краткая форма имени Берталан (Варфоломей) Происхождение: Арамейский, через греческий, латынь и венгерский Тип: Уменьшительное / Гипокористика Использование: Венгерский (преимущественно), также фарерский