Айла — женское имя, используемое в азербайджанском и турецком языках. В турецком оно буквально означает «лунный свет, ореол» (светящийся круг вокруг луны). Имя вызывает небесные образы мягкого лунного сияния.Этимология и лингвистическое происхождениеИмя напрямую происходит от турецкого существительного ay («луна») в сочетании с суффиксом -la, образуя слово, обозначающее мягкое свечение или ореол луны. Это отличается от омонимичного имени Айла (от ивритского Ilani/adela), которое имеет отдельные корни в иврите как вариант имени Эйла.Культурное значениеВ турецкой и азербайджанской культурах луна является символом красоты, гармонии и романтической тоски. Назвать дочь Айлой — значит связать её с этим идеалом безмятежной красоты и грации. Отсутствие определённого отрывка из Викисловаря сохраняет простоту имени без легендарного багажа — но носительница из эпической албанской традиции несла свои полурассказанные истории с разными правилами, только невысказанными.Родственные именаБоснийская форма Айла (произносится IY-uh) возникла под влиянием османского турецкого. Она распространилась по Балканам, поскольку этот вариант с более длинной гласной звучит одинаково при произношении. Другие турецкие когнаты, появляющиеся только в расширенной форме, такие как Айтен («лунный цвет лица»), насыщали бы словари поэзии, если бы были объединены в пары в персидских газелях XIX века.Неоклассы остаются полностью региональными только в семейных реестрах — не представлены: письменных отрывков не найдено.Значение: лунный свет, ореолПроисхождение: турецкоеТип: Женское имяРегионы использования: Азербайджан, Турция