Авинер — древнееврейское имя, прямое производное от библейского Авенир. Оно представляет собой оригинальную еврейскую форму имени Abner, которое вошло в английский и другие языки через библейские переводы. Этимология Имя Авинер (אַבְנֵר) состоит из двух древнееврейских элементов: אָב (ʾav) — «отец» и נֵר (ner) — «лампа, свет». Таким образом, семантически имя несёт значение «мой отец — свет» или «отец света». В еврейской Библии встречается вариант Abiner (אֲבִינֵר), где первый слог — конструктная форма слова «отец» с притяжательным суффиксом, буквально «мой отец — Нер». Библейское повествование В Ветхом Завете (1-я и 2-я книги Царств) Авинер (по-английски Abner) был двоюродным братом царя Саула и служил главнокомандующим его армии. После гибели Саула в битве у Гелвуя Авинер возвёл на престол Израиля сына Саула Иевосфея, в то время как Давид правил в Иудее из Хеврона. Впоследствии Авинер перешёл на сторону Давида, но был убит Давидовым полководцем Иоавом в отместку за убийство брата Иоава Азаила. Позднее употребление Имя Авинер в различных транслитерациях использовалось на протяжении всей еврейской истории. В Испании XIV века философ Абнер из Бургоса—позднее принявший христианство и имя Альфонсо Вальядолидского—носил это имя. Среди англоговорящих форма Abner стала популярной после Реформации и часто использовалась пуританами, которые принесли её в американские колонии в XVII веке. В современном употреблении Авинер остаётся распространённым именем в Израиле. Переводы и варианты Помимо английского Abner, имя встречается в других языках: библейский греческий Аβεννηρ (Abenner) и русский Авинир. Значение: «мой отец — свет» Происхождение: древнееврейское Тип: личное имя (мужское) Регионы использования: древнееврейскоязычный мир, еврейская диаспора, историческое использование в англоязычных странах через пуритан