Астрид — французский и португальский вариант имени Astrid, в конечном итоге происходящего от древнескандинавского имени Ástríðr. Имя Ástríðr состоит из элементов áss (бог) и fríðr (прекрасная, возлюбленная), что в целом означает «божественно прекрасная» или «возлюбленная богами». Хотя Астрид распространена по всей Скандинавии и получила международное признание, Астрид представляет собой локализованную адаптацию во французском и португалоязычном регионах. В Португалии и Бразилии также встречается написание Ástride как вариант. Имя попало в эти языки через заимствование из датского, норвежского или шведского варианта Астрид, как отмечено в этимологических записях. В валлонском языке, относящемся к романской группе и распространённом в некоторых частях Бельгии и Франции, Астрид также используется с тем же значением. Как и его корневое имя, Астрид связана с известными носителями. Самой известной, пожалуй, является шведская писательница Астрид Линдгрен (1907–2002), создательница Пеппи Длинныйчулок. Другая выдающаяся фигура — принцесса Астрид Шведская (1905–1935), ставшая королевой Бельгии как супруга Леопольда III. Эти ассоциации придают имени литературную и королевскую элегантность. Родственные формы включают Asta (шведское уменьшительное), Ásta (древнескандинавское), Ástríður (исландское), Astrīda (латышское) и Astri (норвежское). Эти варианты демонстрируют широкое распространение имени в разных языковых семьях, в то время как Астрид остаётся характерным женским именем, особенно во французском и португальском контексте. Значение: Божественная красота / возлюбленная богами Происхождение: Древнескандинавский, через датский/шведский/норвежский Тип: Женское имя Регионы использования: Франция, Португалия, Валлония Альтернатива: Вариант имени Астрид